A step-by-step guide to using a massage ball for recovery: technique, a full-body routine area by area, how often to use it, mistakes to avoid, and which size to pick.